Hej. Casey hämtade just Donna.
Han varvade sin Trans Am utanför och sen spann han loss på gatan.
Sen kom Donna ut och log och...tittade på honom.
Vilken slampa!
Hon får gärna träffa honom, men han behöver inte skrävla med det.
Skrävlar och spinner loss...
Kan ni tänka er, pojkar. Jag ställde upp i wienerkorvstävlingen.
Och jag vann en årskonsumtion av varmkorv.
Jag är wiener-vinnare!
-Nu ska vi ställa till med grillfest. -Nej! Vi skulle ju prata om det.
Jag träffade Donna, och hon kommer med sin vän Casey.
Nej, jag avskyr Casey. Han är Donnas nya pojkvän. - Säg till henne, pappa.
Kitty, du har gjort nåt förfärligt.
Pojken kan få men för livet. Nu ställer vi in grillfesten.
Vi ska ha grillfest och det blir kul.
Och...vi ger inte Casey nån gurkmajonnäs.
När Casey inte får nån gurkmajonnäs så gör han slut med Donna direkt.
Du är ju helt körd.
Bjöd din mamma in Casey på korv? Det är mumsigt, saftigt nötkött.
Det är typiskt kvinnor - som när Jackie kysste den där killen...
Hyde!
Varje gång ni snackar om tjejer så kastar jag nåt på er.
Nu kastade jag en knytnäve.
Jag blir påmind hela tiden.
l går såg jag Rocky. Jag är som Rocky och Jackie är Apollo Creed.
Det var som ett slag i ansiktet när hon kysste den där killen.
-Men Rocky vinner till slut. -Rocky förlorar, Kelso.?
Varför hoppar han då omkring och är glad?
För att han orkade hela matchen.
Han förlorar matchen, men han vinner i verkliga livet.
Vem vill se en film med ett sånt budskap...?
Glassbilen!
Jag har funderat på det här med Donna...
Nu kastade jag en tidning.
Grillfesten kan bli bra för mig.
Donna har bara sett Casey bland hans tatuerade Molly Hatchet-diggare.
Men på grillfesten finns vi - sunda Lynyrd Skynyrd-älskande amerikaner.
Den jämförelsen utfaller inte till hans fördel.
-Och sen kommer Donna till dig. -Nej! Jo, kanske.
l stället för att gå på Casey kommer du med den här lama planen.
Du har förvandlats till Snurre Sprätt. Du är pinsam.
Jag har också tjejproblem.
Rhonda låter mig inte passera fas två...även om jag ber snällt.
Det hjälper väl fan inte!
Jag klarar inte det här.
Varför ska jag måla dina tår om nån annan kille ska slicka dem?!
-Vad snackar du om? -Jag kan inte glömma din otrohet.
Du måste säga förlåt igen - och nu vill jag se tårar eller pengar.
Jag tänker inte böna och be om förlåtelse. Det gjorde inte du.
Det var en helt annan sak!
Killar är bara otrogna för att de vill ha lite kul.
Men otrogna tjejer är mycket värre. De gillar ju inte ens sex!
-Det gör vi visst. -Varför gör vi det inte nu, då?
-För att jag inte har nån lust. -Men det har jag. Saken är klar!
Vi borde söka hjälp hos världens främsta relationsexpert.
Cosmo.
''Därför ska du känna på brösten varje dag.''
Det kan funka - de har fattat.
När Casey kommer kan han ge dig råd om hur du ska göra med Rhonda.
Mina råd är mycket bättre, och då märker Donna hur korkad han är.
Vad tror du om en konstruktion med rep och taljor-
-så att Casey får ett städ i skallen?
-Så hade Snurre gjort. -Jag fattade.
-Hejsan. -Hej, Förspel. Du börjar bli rufsig.
Det räcker! Så bra att ni kom just nu.
Fez berättade just att han har problem med Rhonda.
Rhonda låter mig inte passera fas två och jag vill verkligen utforska mer.
Aj då...men om du bara har tålamod och visar hänsyn-
-så kommer Rhonda att ge klartecken när hon känner sig redo.
Tack, Eric. Det var ett råd från en riktig gentleman.
Gentleman...?! Tja, säger han det, så.
Vad tror du om det här, Casey?
lbland är tjejer som Rhonda vana vid att alla kör med samma knep.
Nästa gång ni håller på, hoppar du över fas två och går direkt på trean.
-Va?! -Genialt!
Klart att du aldrig får till det.
-Med Rhonda kan det funka. -Tycker du att det är bra?
Orden är fel, men det låter så bra när han säger det.
Jag är bara sån.
Det funkade ju superbra!
Jag hittade någonting om vår situation.
Här står det att otrohet är ett symptom på ett djupare problem.
Jag vill inte ha djupare problem. Jag vill ha en snabb lösning.
Jag inser att jag är arg eftersom du varit otrogen så ofta.
Det var därför jag kysste honom.
Och därför ber jag inte om ursäkt.
Jag ber inte om ursäkt!
Nu vet jag varför jag var otrogen. Nu är det din tur.
Och bröstbilderna har jag tagit bort.
-Vill du ha en korv, Donna? -En halv, kanske.
-Jösses, har du kniv? -Ja.
Man vet aldrig när en dam vill ha en halv korv.
Det är lustigt... Du är scouten, men det är jag som är redo.
Han är som en gladiator.
Dags för det tunga artilleriet. Jag presenterar honom för föräldrarna.
Mamma, det här är Casey - Donnas nya pojkvän.
Ja, du är då rakt ingen flicka.
Trevligt att råkas.
Ni kunde inte ha vunnit korv på en vackrare dag.
Ja, nog är det korv alltid.
-Mamma. -Förlåt, men han är så...
Du är säkert mycket klokare.
Kitty, våra idiotiska grannar har druckit upp alla mina öl.
Du är visst på dåligt humör. Hälsa på Casey.
Jag kanske kan stå till tjänst. Jag har alltid en back öl i bilen.
Det lärde jag mig i armén.
-Det verkar vara en hygglig kille. -Oh ja...
-Du och Casey, alltså. -Han har förändrats.
-Han är mer mogen. -Ja, han är ju jättemogen.
Vi är ihop. Om du inte kan acceptera det, kan du dra åt helvete.
Så säger man inte på en grillfest.
Här är ölen. Jag tog med en läsk till grabben.
Drick nu sakta. Jag vill inte att du ska få magknip.
Det var omtänksamt.
Ja, han får lätt magknip.
Casey och Donna...
Minns du när vi var tolv år och inte gillade tjejer?
Jag gillade tjejer när jag var tolv.
Då var jag nöjd med att vara hemma och kasta boll med mig själv.
Det har jag inte heller gjort.
Jag antar att jag i alla fall gjorde mitt bästa.
Donna älskar Casey och inte mig.
Då måste det ju vara slut.
Du får inte ge upp. lngen vet hur det blir med mig och Jackie-
-men du och Donna... Det var ju på riktigt.
Casey är inte bra för henne.
Han kommer att tröttna och göra slut eller nåt ännu värre.
Du måste göra nåt.
När blev du så här seriös?
Jag har läst Cosmo.
Det är väldigt lärorikt.
Jag har aldrig fattat hur mycket tjejerna har där nere.
Det finns en skiss - den ser ut som en karta över ett nöjesfält.
Nu kommer jag med lunchen till er. Korvsoppa.
lnte mer korv! Jag äter bara ost-toasten.
Du menar förmodligen ost-toasten med korv!
Kitty! Jag åt ju för tusan 14 korvar i går!
De finns överallt! Det är som om huset vore hemsökt.
Vi får ringa runt och se om vi kan skänka dem till nån lekskola.
Jag har gjort alldeles för lite när det gäller Casey.
Donna har ballat ur. Hon får raseriutbrott på grillfester.
-Du måste ge honom en omgång. -Eric kan inte spöa Casey.
Han kan bara slå honom med sina speciella färdigheter.
Vad har Eric för speciella färdigheter?
Välkomna tillbaka till tävlingsprogrammet ''Ner i lådan''.
Här är vår regerande mästare Eric Forman!
Det är roligt att vara här igen.
Och dagens utmanare är Casey Kelso!
Casey Kelso ska nu:
Ner i lådan!
Hur bär han sig åt?!
Han är så liten.
Det programmet skulle jag se.
Jag går över till Casey.
Om han börjar slåss, får jag dra till med storsläggan.
Sen sparkar du honom i skrevet och lubbar för fullt.
Det var det jag menade med storsläggan.
Din härliga tunga har gjort mig törstig, Rhonda.
Vill du fukta strupen?
Du var mig en törstig dam.
Det här började ju bra. Ska vi fortsätta med fas två?
Nej!
Nu har jag läst ''allt är mitt fel''-artikeln.
Jag vet varför jag var otrogen. Minns du när jag kysste Pam?
-Bakom gympasalen. -Och i gympasalen och i hennes bil.
Tidigare samma dag hade jag inte råd att köpa potatiskroketter till dig.
Du sa att jag var för korkad för att kunna försörja dig.
Du nedvärderar alltid mig och det får mig att må dåligt.
Därför var jag otrogen.
-Det var det dummaste jag hört. -Just precis så.
Och då insåg jag att jag inte har nåt att be om ursäkt för.
-Vad menar du? -Att vi inte passar ihop.
Du får mig att må dåligt.
Och...
Jag kan nog inte vara ihop med dig längre.
-Jag vill göra slut. -Göra slut...?!
Jag hade fel. Vi kan väl prata om det? Men Michael...
-Vi måste snacka, Casey. -Jag är lite upptagen, Förspel.
Donna tror att du älskar henne. Om du inte gör det, ska du lägga av.
Är du nån kärlekspolis? Upp med händerna - kärlekspolisen är här.
Om du inte älskar henne, ska du inte vara ihop med henne.
Hon är en fantastisk person. Någon kanske älskar henne på riktigt.
Finns denne någon kanske här?
-Vad gör du här, Eric? -Han skulle just gå.
-Jag ska också gå nu. -Du, Pinciotti.
-Jag älskar dig. -Och jag...
Tack. Då ses vi sen.
Det är nämligen bara ord, Forman.
Man behöver inte mena vad man säger.
Om du gör nåt som får henne att gråta, så ska jag ge dig en omgång.
Nu har Jackie och jag gjort slut.
Snart är även den här korven slut.
Den är ju rå!
Jag gav Casey en omgång genom att säga vad jag tycker.
Min tid som Snurre Sprätt är över.
Nu tar jag i med hårdhandskarna.
Nu är det Hjulben som gäller. Meep-meep!
Bra, för Rhonda gjorde slut på grund av hans råd.
Jag försökte avancera, men hon skyddade sig och ströp mig.
Nu har Fez ingen lekkamrat. Han får ta saken i egna händer.
Tjejer...! De får en bara att må dåligt.
Nu ska jag på en dejt. Vi ses, era nollor!
Den är precis som Playboy - fast tjejer läser den.
Jag vet - visst är det häftigt?
Titta, ett nöjesfält!
Ni läser väl inte herrtidningar! Cosmo - så bra.
Cosmo...?! Ni pojkar umgås för mycket med varandra!